L'OMS ( World Health Organization ) a annoncé cette semaine qu'elle allait commencer à désigner la maladie de la variole du singe par le terme "mpox" (prononcé "em-pox") après que le nom actuel ait suscité des critiques car il évoquait des stéréotypes racistes et invitait à la stigmatisation. Il s'agit également d'une appellation erronée : Le virus a été identifié pour la première fois chez des singes de laboratoire, mais il est très probablement transmis par des rongeurs dans la nature. www.science.org/content/article/news-glance-antibioticmaking-clams-marijuana-research-and-china-s-friedmann ?
Pendant une période de transition d'un an, l'OMS utilisera les deux noms. Au début de cette année, l'agence a changé les noms des deux clades, ou branches, des virus de la variole du singe, qui étaient basés sur les régions où ils avaient été identifiés pour la première fois. Le clade du bassin du Congo est devenu le clade I et le clade de l'Afrique de l'Ouest, le clade II. Les cas hebdomadaires de variole du singe ont diminué dans le monde depuis le mois d'août, mais des centaines de cas sont encore signalés chaque semaine et les autorités sanitaires continuent d'appeler les personnes à risque à se faire vacciner.
