Makala ya Lalita Panicker, Mhariri wa Ushauri, Maoni na Mhariri, Ufahamu, Hindustan Times, New Delhi
Wiki kadhaa zilizopita, waandishi wa habari walikimbilia kuripoti juu ya ushahidi wa maumbile ambao haukujulikana hapo awali kwamba mamalia waliouzwa katika Soko la Jumla la Dagaa la Huanan huko Wuhan, China-labda mbwa wa raccoon-huenda walichochea janga la COVID-19. Lakini kwa chagrin ya watafiti ambao waliwasilisha matokeo yao kwa siri kwa World Health Organization (WHO) kikundi cha ushauri mnamo Machi 14, habari zilivunjika kabla ya kumaliza kuchambua data, ambazo zinajumuisha mlolongo wa RNA na DNA zilizokusanywa sokoni mapema 2020. www.science.org/content/article/covid-origin-report-controversy
Wiki iliyopita, hata hivyo, walichapisha ripoti yao kamili ya kurasa 22 juu ya Zenodo, hazina ya wazi ya utafiti wa kisayansi.
Kwa waandishi wa ripoti hiyo, wanabaiolojia 19 wa mageuzi kutoka nchi sita, takwimu zinaunga mkono nadharia kwamba mamalia wanaoathirika na SARS-CoV-2-walioathirika walikuwa mahali sahihi kwa wakati unaofaa kupitisha virusi kwa binadamu, na kusababisha janga hilo. Na wao na wengine, akiwemo mkurugenzi mkuu wa WHO, wameilipua China kwa kutoshiriki data za soko la Wuhan mapema.
Lakini wakosoaji, ambao wengi wao wanashuku SARS-CoV-2 huenda walitoroka kutoka Taasisi ya Virology ya Wuhan (WIV), wanasema mlolongo huo mpya hautoi ufahamu mkubwa zaidi ya uthibitisho kwamba soko la dagaa pia liliuza mamalia. Ni "jambo la kushangaza tu" kupendekeza hii ni ushahidi kwamba wanyama kweli waliambukizwa SARS-CoV-2 na kuisambaza kwa binadamu, mwanabiolojia wa hesabu Erik van Nimwegen anasema. Katika barua ya 2021 katika Sayansi, yeye na wanasayansi wengine 17-wakiwemo wawili waliotoa ripoti hiyo mpya-walitoa wito wa "kuzingatia usawa" wa dhana ya uvujaji wa maabara.
Baadhi ya waandishi wenza wa ripoti hiyo mpya walichapisha majarida mawili katika Sayansi mnamo 2022 ambayo yalibandikwa asili ya janga hilo kwa mamalia wanaouzwa katika soko la Wuhan, wakisisitiza kuwa ni moja ya maeneo manne tu katika jiji hilo ambayo yaliuza wanyamapori wanaoathiriwa na SARS-CoV-2. Hitimisho hilo limeimarishwa na ripoti hiyo mpya, waandishi wake wanasema. "Hoja hizi zinatofautiana kabisa na kukosekana kwa ushahidi wa njia nyingine yoyote ya kuibuka kwa SARS-CoV-2," ripoti yao inahitimisha.
Sayansi inachunguza baadhi ya masuala muhimu.
Takwimu za mwaka 2020 zilipatikana vipi hasa?
Watafiti wa Kichina walipakia data ya mlolongo kutoka kwa sampuli zao za soko hadi GISAID, hifadhidata ya virolojia, mnamo Juni 2022, kwa kuunga mkono alama waliyochapisha miezi michache mapema. Data hiyo awali ilifichwa kutoka kwa watumiaji wengine wa GISAID lakini ikapatikana mnamo Januari. Florence Débarre, mwanabaiolojia wa mageuzi katika CNRS, shirika la kitaifa la utafiti la Ufaransa, ambaye amekuwa maarufu kwenye mitandao ya kijamii kwa uchambuzi wake wa data za COVID-19 na pia kuchochea na watetezi wa uvujaji wa maabara, anasema alijikwaa kwenye mlolongo na kuwashirikisha wenzake. Uchambuzi wao ulibaini ushahidi wa mamalia wanaoathirika na virusi vya korona sokoni.
Siku moja baada ya Débarre na wenzake kumwambia mwanachama wa timu ya China kile walichogundua, GISAID ilifanya data hiyo isionekane, inaonekana kwa ombi la mwasilishaji. Katika ripoti ya Zenodo, watafiti wanasema uchambuzi wao "haukusudiwi kuchapishwa katika jarida" au unaokusudiwa kuchapisha karatasi ya timu ya China, ambayo inapitiwa na familia ya asili ya majarida. Kama ripoti inavyoeleza, wamepakua data lakini hawajaziweka hadharani bado kwa matumaini watafiti wa China watafanya hivyo hivi karibuni.
Ushahidi wa maumbile katika ripoti hiyo unasemaje?
Watafiti wa China, pamoja na serikali ya China, wamezungumzia iwapo mamalia walikuwa wakiuzwa sokoni. Takwimu mpya bila shaka zinatoa ushahidi wenye nguvu zaidi bado kwamba spishi muhimu zinazoweza kuathiriwa na SARS-CoV-2 zilikuwepo wakati COVID-19 ilipoibuka. Timu ya Wachina ya mwaka 2020 iliyotembelea soko hilo ilikusanya "sampuli za mazingira" 923 kutoka kwenye makontena ya vibanda vya soko, nyuso, na mifereji. Katika ripoti yao, Débarre na wenzake wanasema sampuli 49 kati ya hizo zilizoambukizwa SARS-CoV-2 RNA pia zilikuwa na vinasaba vya mitochondrial (mtDNA) ambavyo vilibainisha wazi mamalia watano: mbwa wa kawaida wa raccoon, porcupine ya Malayan, Amur hedgehog, civet ya mawese, na panya wa mianzi ya hoary. Pia walipata vinasaba vingine, pamoja na RNA kutoka kwa mamalia. "Kutokea kwa ushirikiano wa virusi vya SARS-CoV-2 na RNA / DNA ya wanyama wanaoathirika katika sampuli sawa, kutoka sehemu maalum ya soko la Huanan, na mara nyingi kwa wingi zaidi kuliko nyenzo za maumbile ya binadamu, hutambua spishi hizi, haswa mbwa wa kawaida wa raccoon, kama uwezekano mkubwa wa kuibuka kwa SARS-CoV-2 mwishoni mwa 2019," waandishi waliandika. Kikundi hicho kilitoa "ramani ya joto" ambayo inaonyesha msongamano wa SARS-CoV-2 ulikuwa "moto zaidi" katika maeneo ya soko karibu na vibanda vilivyouza mamalia.
Majaribio yameonyesha SARS-CoV-2 huambukiza mbwa wa raccoon kwa urahisi-wanaofugwa kwa manyoya nchini China, lakini pia huuzwa kwa nyama katika masoko ya "mvua" kama ile ya Wuhan-na kwamba walimwaga viwango vya juu vya virusi. Ripoti hiyo inaelezea kupatikana kwa mbwa wa raccoon mtDNA katika sampuli sita kutoka kwa vibanda viwili tofauti katika soko la Wuhan. Sampuli kutoka kwa mkokoteni ambayo ilipimwa kuwa na SARS-CoV-2 pia ilikuwa na nyenzo "nyingi" za maumbile ya mbwa wa raccoon. Nyenzo chache sana za maumbile ya binadamu zilipatikana katika sampuli hiyo hiyo. Watafiti wanasema hii inaashiria-lakini haithibitishi-mbwa wa raccoon au mbwa kwenye mkokoteni walikuwa na uwezekano mkubwa wa kueneza virusi kuliko wanadamu wanaofanya kazi ya kukwama au kununua karibu nayo. Walipolinganisha mtDNA katika sampuli za soko na zile zilizoripotiwa hapo awali na wanasayansi wengine, mechi ya karibu zaidi ilitoka kwa mbwa mwitu wa raccoon, ambayo ni tofauti na subspecies zilizoinuliwa kwa manyoya. Hii inaashiria kwamba ikiwa mbwa wa raccoon walianzisha virusi sokoni, watafiti wanaochunguza asili ya COVID-19 wanapaswa kuangalia biashara ya wanyamapori ya China, sio mashamba ya manyoya.
Wanasayansi wengine wanasema nini kuhusu mlolongo mpya uliofichuliwa?
Kulingana na mahojiano-SayansiInsider iliwafikia waandishi wote 18 wa barua ya 2021 inayotaka "kuzingatia usawa" wa dhana ya uvujaji wa maabara-na athari za mitandao ya kijamii, matokeo mapya yamewashawishi baadhi ya watafiti kwamba wanyama sokoni walikuwa chanzo cha SARS-CoV-2. Lakini kwa wengi, haijabadilika ambapo wanasimama kwenye mjadala wa asili. Mgawanyiko pia unabaki juu ya ufaafu wa Débarre na wenzake kuchambua data za Kichina. Baadhi ya waliokubaliana na mkurugenzi mkuu wa WHO kwamba watafiti wa China walipaswa kushirikisha data hizo muda mrefu uliopita walipongeza jaribio la kundi hilo kulazimisha ufichuzi wa mlolongo wa soko, wakati wengine wamehoji maadili ya kujadili data kabla ya timu ya China kuchapisha karatasi zake.
//////
Shirika la Global Polio Eradication Initiative (GPEI) liliripoti wiki iliyopita kwamba watoto saba wa Kiafrika, sita katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na mmoja nchini Burundi, hivi karibuni walipooza kutokana na aina ya poliovirus inayotokana na toleo jipya la chanjo ya Albert Sabin© ya moja kwa moja ya polio ya mdomo. www.science.org/content/article/news-glance-modernizing-bed-nets-iding-solar-system-visitor-and-health-lessons
Hivi ndivyo visa vya kwanza vinavyohusishwa na chanjo, riwaya ya chanjo ya polio ya mdomo aina ya 2 (nOPV2), ambayo imebadilishwa vinasaba ili kuepuka tatizo hili tu. Aina zinazotokana na chanjo zinaweza kujitokeza katika maeneo ambayo viwango vya chanjo viko chini na virusi vya chanjo vilivyodhoofishwa vinaweza kuendelea kusambaza mtu kwa mtu na kurudi kwenye hali yake ya kupooza. Tangu nOPV2 ilipoanza kutolewa miaka 2 iliyopita, GPEI imesimamia karibu dozi milioni 600 katika kukabiliana na milipuko katika nchi 28. Wataalamu wanasema mabadiliko haya, ingawa yanakatisha tamaa, yanaonekana kuwa nadra sana, na chanjo inaonekana kuwa thabiti zaidi kuliko mtangulizi wake. Visa hivyo vipya, wanaongeza, vinasisitiza haja ya kuongeza chanjo ili kuondokana na mabadiliko kama hayo mwanzoni.
////
Mashirika ya ujasusi ya Marekani yanapaswa kutangaza taarifa zinazohusiana na Taasisi ya Virology ya China ya Wuhan (WIV) na chimbuko la janga la COVID-19 ndani ya siku 90, kulingana na muswada uliotiwa saini kuwa sheria tarehe 20 Machi na Rais Joe Biden. www.science.org/content/article/news-glance-modernizing-bed-nets-iding-solar-system-visitor-and-health-lessons
Mabunge yote mawili yalipitisha mswada wa kutangaza kwa uungwaji mkono mkubwa wa pande mbili. WIV imepokea uchunguzi mkali kutokana na historia yake ndefu ya kufanya kazi na virusi vya popo, pamoja na binamu wa mbali wa SARS-CoV-2, sababu ya janga hilo. Baadhi ya watu wanashuku WIV ilitoa virusi hivyo kwa bahati mbaya, labda baada ya uhandisi aina kutoka kwa popo ili kuambukiza zaidi kwa binadamu. Mashirika ya ujasusi ya Marekani yametoa tathmini inayokinzana juu ya uwezekano huo, lakini yalitoa data kidogo nyuma ya hitimisho lao. Sheria hiyo inaomba maelezo kuhusu watafiti wa WIV ambao wanadaiwa kuugua ugonjwa wa kupumua katika msimu wa 2019, kabla ya mlipuko wa COVID-19 kuibuka wazi mjini Wuhan mwezi Disemba.
/////
Chanjo mbili zilizofanyiwa majaribio na kituo cha utafiti wa mifugo cha Uholanzi zimeonyesha ufanisi dhidi ya homa ya ndege inayoambukiza sana katika jaribio la kwanza lililofanywa chini ya mazingira yaliyodhibitiwa, serikali ya Uholanzi ilisema Ijumaa. www.medscape.com/viewarticle/989879?src=wnl_edit_tpal&uac=398271FG&impID=5266608&faf=1
"Sio tu kwamba chanjo hizo zilitoa kuku waliotumika katika kinga ya maabara dhidi ya dalili za ugonjwa lakini pia walikabiliana na kuenea kwa homa ya ndege," serikali ilisema katika taarifa. Chanjo moja ilitengenezwa na kampuni ya Ceva Animal Health ya Ufaransa na nyingine ya Boehringer Ingelheim ya Ujerumani, waraka rasmi kwenye tovuti ya serikali ya Uholanzi ulionyesha. Mafua ya Avian, ambayo kwa kawaida huitwa mafua ya ndege, yamekuwa yakienea kote ulimwenguni katika mwaka uliopita, na kuua zaidi ya ndege milioni 200 - na milioni sita nchini Uholanzi pekee - na kusababisha bei ya mayai kutikisa na kuzua wasiwasi miongoni mwa serikali kuhusu maambukizi ya binadamu.
Baadhi ya nchi ikiwemo China tayari zimechanja dhidi ya mafua ya ndege na wakati virusi hivyo vikionekana kukithiri baadhi ya serikali nyingine duniani ambazo zimekuwa zikipinga chanjo zinatafakari upya. Upinzani wao ulijikita katika hofu kwamba chanjo inaweza kuficha kuenea kwa homa ya ndege lakini vipimo vinaonyesha haitakuwa hivyo kwa chanjo hizo mbili zilizofanyiwa majaribio nchini Uholanzi. Kama sehemu ya mpango wa Ulaya, Uholanzi imekuwa ikifanya majaribio ya chanjo za mafua ya ndege kwa kuku wanaotaga mayai wakati Ufaransa inafanya majaribio kwa bata, Italia kwa bata mzinga na Hungary kwenye bata wa Pekin. Mengi ya majaribio haya yanatokana na chanjo zilizopo na kubadilishwa kwa aina fulani ya H5N1 ambayo imekuwa ikienea Ulaya. Utafiti wa Bioveterinary wa Wageningen, ulioko kaskazini mashariki mwa Amsterdam, ulikuwa umefanya majaribio ya chanjo nne za kuku kabla ya kuchagua zile za Afya ya Wanyama ya Ceva na Boehringer Ingelheim. Chanjo nyingine mbili ambazo zilifanyiwa majaribio zilitengenezwa na Huvepharma ya Bulgaria na Merck Sharp & Dohme (MSD) mtawalia, waraka rasmi ulionyesha. "Nina furaha kwamba tuna chanjo mbili ambazo tunaweza kuchukua mchakato wa chanjo dhidi ya homa ya ndege mbele. Ninaweka hatua zinazofuata haraka iwezekanavyo lakini kwa njia ya uwajibikaji (...)," Waziri wa Kilimo wa Uholanzi Piet Adema alisema katika taarifa hiyo. Majaribio ya shambani yatazinduliwa ili kuona ikiwa chanjo zinazofanya kazi katika mazingira ya maabara pia zina ufanisi ikiwa zitatumika katika hali pana. Majaribio hayo yanapaswa kuchukua zaidi ya mwaka mmoja kutoa wazo la muda gani kuku bado wana kinga baada ya chanjo.
